{"id":255888,"date":"2026-08-06T07:00:15","date_gmt":"2026-08-06T07:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/entertainment.runfyers.com\/index.php\/2026\/08\/06\/star-wars-will-get-first-welsh-language-dub\/"},"modified":"2026-08-06T07:00:15","modified_gmt":"2026-08-06T07:00:15","slug":"star-wars-will-get-first-welsh-language-dub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/entertainment.runfyers.com\/index.php\/2026\/08\/06\/star-wars-will-get-first-welsh-language-dub\/","title":{"rendered":"&#8220;Star Wars&#8221; Will Get First Welsh Language Dub"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The first ever Welsh-language dub of \u2018STAR WARS\u2019 is in the works, starring:<\/p>\n<p>\u2022 Matthew Rhys as Han Solo<br \/>\u2022 Rhys Ifans as Obi-Wan Kenobi<br \/>\u2022 Aimee-Ffion Edwards as Princess Leia<br \/>\u2022 Mark Lewis Jones as Darth Vader<br \/>\u2022 Osian Morgan as Luke Skywalker <a href=\"https:\/\/t.co\/n4CgUmIOKf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/n4CgUmIOKf<\/a><\/p>\n<p>\u2014 DiscussingFilm (@DiscussingFilm) <a href=\"https:\/\/x.com\/DiscussingFilm\/status\/2084622722689093978?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">August 4, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><i>Star Wars: A New Hope<\/i> will be dubbed in the Welsh language for the first time. <i>Star Wars: Gobaith Newydd<\/i> will feature a voice cast including Matthew Rhys as Han Solo, Rhys Ifans as Obi-Wan Kenobi, Aimee-Ffion Edwards as Princess Leia, Mark Lewis Jones as Darth Vader, and Osian Morgan as Luke Skywalker. It will debut on Welsh channel S4C this Christmas. <\/p>\n<p>The original <i>Star Wars<\/i> film has been dubbed in over 50 languages. Recently, it was <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/manitoba\/star-wars-ojibwe-anishinaabemowin-indigenous-language-dub-1.7290025\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">dubbed in the Ojibwe language<\/a> in a partnership between Dakota Ojibway Tribal Council, the University of Manitoba, Lucasfilm, and APTN, to boost the profile of the endangered language. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/x.com\/DiscussingFilm\/status\/2084622722689093978\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">1<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/manitoba\/star-wars-ojibwe-anishinaabemowin-indigenous-language-dub-1.7290025\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">2<\/a><\/p>\n<p><i>ontd, if you learn any language on the spot what would it be?<\/i> <\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/ohnotheydidnt.livejournal.com\/132686496.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first ever Welsh-language dub of \u2018STAR WARS\u2019 is in the works, starring: \u2022 Matthew Rhys as Han Solo\u2022 Rhys Ifans as Obi-Wan Kenobi\u2022 Aimee-Ffion Edwards as Princess Leia\u2022 Mark Lewis Jones as Darth Vader\u2022 Osian Morgan as Luke Skywalker pic.twitter.com\/n4CgUmIOKf \u2014 DiscussingFilm (@DiscussingFilm) August 4, 2026 Star Wars: A New Hope will be dubbed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":255889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-255888","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hollywood"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entertainment.runfyers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/entertainment.runfyers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/entertainment.runfyers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entertainment.runfyers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entertainment.runfyers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/entertainment.runfyers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entertainment.runfyers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/255889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entertainment.runfyers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/entertainment.runfyers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/entertainment.runfyers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}