When the potatoes are ready, drain and return to the pot. Use a potato masher to mash the sweet potatoes in the pot until mostly smooth. Add the miso mixture, 1/4 cup maple syrup, the remaining 1/2 teaspoon kosher salt, and 1/2 teaspoon black pepper. Stir to combine. Taste and season with more kosher salt as needed.