4×4: Ni’ Ániidí (The New World)
Leaphorn, Chee and Manuelito search for Billie in Los Angeles; Chee is confronted by memories of his past while Leaphorn reconnects with Emma; Vaggan returns to the hunt when she learns that Billie is in town looking for her remaining family.
